Opa Shuri, eu não estava te quotando para te responder, foi só um teste para eu ver como o código quote aparece aqui com dois quotes seguidos... Assim pude fazer alterações nele no arquivo e ficar checando aqui heheh...

Desculpa a confusão...

Quanto a esse problema que você está dizendo, é que está dando erro ao lado do nome do tópico? Aparece o que?
Se for o que estou pensando aparecia "Novo" quando alguém postava para você saber que tinha algum novo post, agora mudei esse novo para uma imagem de um botão "new". É isso?